Guías de la casa
Leer una leyenda de bordado sin adivinar las equivalencias
Antes de pasar del dibujo a los hilos, busca qué significa cada código en la leyenda de tu diseño. Yo dejaría esa referencia al lado del trabajo: color, símbolo y puntada pueden aparecer juntos, pero no se deducen unos de otros. Usa las equivalencias que sí están escritas y deja sin completar lo que aún no está definido.
Una hoja para leer el diseño
| Dato | Qué copias para tu registro |
|---|---|
| Código o símbolo | El que aparece en el dibujo. |
| Color o hilo | El nombre o número al que lo vincula la leyenda. |
| Puntada | La técnica indicada, si la define. |
| Zona | Dónde aparece esa referencia en tu proyecto. |
La idea es que puedas volver a tu diseño sin adivinar. Esta hoja es un registro de lectura, no una tabla de equivalencias para los kits de PERSSE. Si tu documento une un símbolo con un color, copia esa relación tal cual; el mismo símbolo en otro dibujo puede significar otra cosa.
El nombre de la puntada también cuenta
La guía de DMC presenta técnicas por su nombre y con diagramas propios. Puedes usar una explicación de la técnica que pide tu documento, manteniendo separados el aprendizaje del punto y la secuencia del diseño. No hace falta reproducir el patrón para guardar tus equivalencias.
El V&A recoge la diversidad de técnicas de bordado y explica que no existe una clasificación universal. Esa variedad es una buena razón para leer la definición del diseño, en lugar de completar un código por costumbre.
Las fichas de bordado de PERSSE presentan telas con diseño marcado, según el proveedor. La marca orienta el proyecto; su aspecto no acredita un código de hilo, una puntada o que pueda borrarse con agua.
Cuando tengas clara la leyenda, puedes seguir con la preparación de la tela en un bastidor de dos aros, si ése es el formato de tu proyecto.
Si aún estás escogiendo qué bordar
Escoge el dibujo que te dé ganas de bordar: Kit de bordado de flores, Kit de bordado de gato navideño, Kit de bordado del pesebre.